المفترض من

🌐 فرض بر این است که

«المفترض من» ترکیبی است که معنایش به ادامه جمله بستگی دارد، اما معمولاً یعنی قرار است از طرفِ، باید از سویِ، یا فرض شده از جانبِ. این عبارت برای بیان منبع فرضی یا شخصی که انتظار می‌رود کاری را انجام دهد، استفاده می‌شود و بدون ادامه، معنایش کامل نیست.

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 قرار است

جمله سازی با المفترض من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وتطالب الدعوى بتعويض عن الإهمال المفترض من جانب البورصة وانتهاك قوانين حماية المستهلك.

این دادخواست به دنبال جبران خسارت به دلیل سهل‌انگاری ادعایی از سوی بورس اوراق بهادار و نقض قوانین حمایت از مصرف‌کننده است.

💡 كان من المفترض من النساء اللاتي تزوجن من صيادين مساعدة أزواجهن في تجارتهم كعمال نظافة الأسماك وباعة للأسماك.

زنانی که با ماهیگیران ازدواج می‌کردند، قرار بود به شوهرانشان در حرفه‌شان به عنوان پاک‌کننده ماهی و فروشنده ماهی کمک کنند.

💡 المفترض من الموظف أن يلتزم بالمواعيد ويحافظ على النظام داخل المؤسسة.

از یک کارمند انتظار می‌رود که به ضرب‌الاجل‌ها پایبند باشد و نظم را در سازمان حفظ کند.

💡 المفترض من الجميع احترام القوانين العامة وعدم تجاوزها في الشارع.

از همه انتظار می‌رود به قوانین عمومی احترام بگذارند و در خیابان آنها را نقض نکنند.

💡 المفترض من الطالب أن يراجع دروسه قبل الامتحان بوقت كافٍ.

دانش‌آموز باید قبل از امتحان، درس‌هایش را خوب مرور کند.

💡 لكن نفورهم المفترض من السياسة كان مصحوباً دائماً بالنفاق.

اما بیزاری ظاهری آنها از سیاست همیشه با ریاکاری همراه بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران