المشرق

🌐 شرق

به معنی «شرق» یا «خاور» است. همچنین در اصطلاح جغرافیایی و سیاسی، «مشرق عربی» یا «بلاد المشرق» به کشورهای شرقی جهان عرب یا منطقه شرقی اشاره دارد. در فارسی معمولاً «شرق» یا «مشرق» ترجمه می‌شود.

اسم (noun)

📌 درخشان

دیکشنری عربی به فارسی

📌 روشن

جمله سازی با المشرق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫و بعد أيّام جاءت قافلة من المشرق أخبر زعيمها أنّه رأى ناثان تائهاً في البريّة البعيدة مع أسراب الغزلن.

چند روز بعد، کاروانی از شرق آمد. رئیس کاروان به آنها گفت که ناتان را در بیابانی دوردست دیده که با گله‌های غزال گم شده است.

💡 يتميز المشرق بتنوع ثقافي وحضاري جذب كثيرًا من الرحالة عبر العصور.

منطقه شام با تنوع فرهنگی و تمدنی خود شناخته می‌شود که در طول اعصار مسافران زیادی را به خود جذب کرده است.

💡 قد ترونه كفلق الصبح المشرق عندما‬ ‫تنفرج اساريركم فيخرج بشعاعه ليضئ ارواحكم بصفاء.

می‌توانید آن را همچون سپیده‌دمی درخشان ببینید، آنگاه که چهره‌هایتان می‌درخشد، و با درخشش خود پدیدار می‌شود تا روح‌هایتان را با پاکی روشن کند.

💡 جاء الخبر من المشرق وانتشر بسرعة في وسائل الإعلام المحلية.

این خبر از شرق رسید و به سرعت در رسانه‌های محلی پخش شد.

💡 ‬انت أميرتي الص غيرة‪ ,‬حلمي ال وردي‬ ‫الذي أنتظره ‪ ,‬مستقبلي المشرق‪

تو پرنسس کوچولوی منی، رویای گلگون من که منتظرشم، آینده‌ی روشن من

💡 سافر الباحث إلى المشرق لدراسة التراث القديم في المدن التاريخية.

این محقق برای مطالعه میراث باستانی در شهرهای تاریخی به شام سفر کرد.

💡 ‬أنا خسرت كل شيء وأنت انظر إلى الجانب المشرق من‬ ‫قصتي‪

من همه چیزم را از دست دادم، و تو داری به جنبه‌ی مثبت داستان من نگاه می‌کنی.

💡 ‬المشرق جوا حيويا فكاهيا أنسى الجميع ما هم فيه من هموم نفسية واجتماعية واقتصادية‬ ‫خرجتُ ال ألوي على شيء‪

شام فضایی شاد و طنزآلود داشت که باعث می‌شد همه نگرانی‌های روانی، اجتماعی و اقتصادی خود را فراموش کنند. من بدون هیچ دغدغه‌ای از دنیا بیرون رفتم.

کلمات مرتبط