المجازات

💡 يطلب الأستاذ من الطلاب تحليل المجازات الواردة في القطعة الأدبية.

استاد از دانشجویان می‌خواهد که استعاره‌های موجود در اثر ادبی را تجزیه و تحلیل کنند.

💡 امتلأ الدرس بأمثلة كثيرة عن المجازات في الشعر والنثر.

این درس پر از مثال‌های فراوان از استعاره در شعر و نثر بود.

💡 ومن أجل صياغة المجازات العلمية والتكنولوجية المناسِبة لحقبتنا المعقدة، علينا أن نلجأ إلى العلوم المعقدة...

برای تدوین استعاره‌های علمی و فناوری متناسب با دوران پیچیده‌ی خود، باید به علوم پیچیده روی آوریم...

💡 لقد تشاركا المجازات الشعرية، والنفسيات المتضاربة، والشخصيات القوية...

آنها استعاره‌های شاعرانه، روان‌های متناقض و شخصیت‌های قوی مشترکی داشتند...

💡 تعتمد البلاغة العربية على المجازات لتقريب المعاني وتجميل الأسلوب.

بلاغت عربی برای روشن کردن معانی و زیباسازی سبک، به استعاره متکی است.

💡 ‫سأموت بطريقة غريبة لكي أحلل شعريا تلك المجازات واالمدية‪.

من به طرز عجیبی خواهم مُرد تا بتوانم آن استعاره‌ها و بسط‌ها را به شکلی شاعرانه تحلیل کنم.