الکيد

🌐 ترفند

«الکيد» به معنای نیرنگ، مکر، تدبیر پنهانی، حیله و نقشه است. این واژه غالباً برای توصیف تلاش پنهانی و حساب‌شده‌ای به‌کار می‌رود که با هدف آسیب رساندن، فریب دادن یا غلبه بر دیگری انجام می‌شود. در قرآن و ادبیات عربی، «کید» گاهی در معنای تدبیر و چاره‌جویی نیز آمده، اما بیشتر بار منفی دارد و به مکر و فریب اشاره می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کاد

📌 بدخواهی

جمله سازی با الکيد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كشف التحقيق أن الحادث لم يكن صدفة، بل كان نتيجة الکيد المتعمَّد بين الطرفين.

تحقیقات نشان داد که این حادثه تصادفی نبوده، بلکه نتیجه‌ی سوء نیت عمدی بین دو طرف بوده است.

💡 لا ينجح الکيد طويلًا إذا كان الناس يثقون ببعضهم ويعرفون الحقائق جيدًا.

اگر مردم به یکدیگر اعتماد داشته باشند و حقایق را به خوبی بدانند، فریب دوام زیادی نخواهد داشت.

💡 حاول بعض الخصوم نشر الکيد بين أفراد الفريق، لكن الإدارة تعاملت مع الأمر بحكمة.

برخی از مخالفان سعی در اختلاف افکنی بین اعضای تیم داشتند، اما مدیریت با درایت با این موضوع برخورد کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران