القبول

🌐 پذیرش

«القبول» به معنی «پذیرش»، «قبول کردن»، «رضایت» یا «موافقت» است. این واژه هم در زندگی روزمره و هم در امور رسمی، مانند «قبول شدن در دانشگاه» یا «پذیرش درخواست»، کاربرد دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پذیرش

📌 پذیرفتن

📌 ورودی

📌 ورود

📌 رضایت

جمله سازی با القبول

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬أعلم أنه سيجربك‬ ‫على القبول فال أمل أخر أمامه

می‌دانم که او تو را آزمایش خواهد کرد تا بپذیری، پس امید دیگری برای تو وجود دارد.

💡 كان الموظف مبتهج ًا عندما تلقى رسالة القبول في الوظيفة الجديدة.

کارمند وقتی نامه پذیرش شغل جدید را دریافت کرد، بسیار خوشحال شد.

💡 أعلنت الجامعة عن تحديث ضرایب القبول في بعض التخصصات العلمية.

دانشگاه از به‌روزرسانی شهریه پذیرش برخی از رشته‌های علمی خبر داد.

💡 أين أدفع؟ وهل القبول يكون نقدًا أم ببطاقة؟

کجا باید پرداخت کنم؟ و آیا نقدی است یا با کارت؟

💡 في بعض الحالات، تطلب الجامعة وثائق إضافية قبل القبول النهائي.

در برخی موارد، دانشگاه قبل از پذیرش نهایی، مدارک اضافی دیگری را نیز درخواست می‌کند.

💡 شعرت الأسرة بالفرح عند سماع خبر القبول في الوظيفة الجديدة.

خانواده از شنیدن خبر پذیرفته شدن در شغل جدید بسیار خوشحال شدند.

💡 خضعت الطالبةُ لامتحان القبول في الجامعة صباح أمس.

این دانش‌آموز دیروز صبح در آزمون ورودی دانشگاه شرکت کرد.

💡 بتنا ننتظر خبر القبول طوال الليل دون أن نغلق أعيننا.

تمام شب را بدون اینکه چشمانمان را ببندیم منتظر خبر قبولی بودیم.

💡 خسرنا فرصة مهمة عندما تأخر الرد على رسالة القبول من الجهة المنظمة.

ما یک فرصت مهم را از دست دادیم وقتی که پاسخ به نامه پذیرش از طرف نهاد برگزارکننده با تأخیر مواجه شد.

💡 هي او تريد القبول بهذا العرض، أو تبحث عن فرصة أفضل في مكان آخر.

او یا می‌خواهد این پیشنهاد را بپذیرد، یا به دنبال فرصت بهتری در جای دیگری است.

💡 لا ينبغي أن تتخاشن في الحديث مع الآخرين، فالأدب يفتح أبواب القبول والاحترام.

در گفتار خود با دیگران تندخو نباش، زیرا ادب، درهای پذیرش و احترام را می‌گشاید.

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران