الفترة

💡 خلال دي الفترة تغيّر كل شيء في الشركة بسرعة واضحة.

در این دوره، همه چیز در شرکت خیلی سریع تغییر کرد.

💡 ‫أو من الصوت العالى ويخسر كل العمله في الفترة اللي‬ ‫فاتت‪.

یا از صدای بلند و او تمام پول نقد را در دوره گذشته از دست می‌دهد.

💡 ‬كانت الفترة األولى‬ ‫للزواج أياما من الهناء الخالص‪.

دوره اول ازدواج، روزهای سعادت محض بود.

💡 يبدو أن الفرصة ستا تساعد الفريق على تحسين أدائه خلال الفترة القادمة.

به نظر می‌رسد این فرصت به تیم کمک خواهد کرد تا عملکرد خود را در دوره آینده بهبود بخشد.

💡 ‫وقعدة تفكر يا ترى هو اللى حصل في الفترة األخيرة حقيقى‪.

او نشست و با خودش فکر کرد: «آیا اتفاقی که اخیراً افتاده واقعاً حقیقت دارد؟»

💡 سمعت أن شغلک في هذه الفترة كثير، لذلك لم أزعجك بالاتصال.

شنیدم که این موقع خیلی سرت شلوغه، برای همین با زنگ زدن مزاحم نشدم.

💡 تحسّن الفريق كثيرًا في دي الفترة الأخيرة بعد التدريب المنتظم.

این تیم در دوره اخیر و پس از تمرینات منظم، پیشرفت زیادی داشته است.

💡 استغرقت الفترة الأخيرة من المشروع وقتًا أطول مما توقعناه بسبب تغيّر بعض المتطلبات.

مرحله نهایی پروژه به دلیل تغییر در برخی الزامات، بیشتر از آنچه انتظار داشتیم طول کشید.

💡 في الإثناء هذه الفترة يزداد الطلب على الخدمات الإلكترونية بشكل ملحوظ.

در همین حال، در این دوره تقاضا برای خدمات الکترونیکی به طور قابل توجهی در حال افزایش است.

💡 كانت ما تحتاجه الأسرةُ في تلك الفترة هو بعض الهدوء والتنظيم فقط.

چیزی که خانواده در آن دوره به آن نیاز داشت، کمی آرامش و نظم و ترتیب بود.

💡 تقول کما ذكر التقرير، فإن النتائج تحسنت خلال الفترة الأخيرة.

همانطور که در گزارش آمده است، نتایج اخیراً بهبود یافته است.

💡 كنتُ مشغولًا جدًا في دي الفترة بسبب الامتحانات والواجبات.

این مدت به خاطر امتحانات و کارهای عقب افتاده سرم خیلی شلوغ بود.

💡 سعيد ان أراك بصحة جيدة بعد هذه الفترة الصعبة.

خوشحالم که بعد از این دوران سخت، شما را در سلامت کامل می‌بینم.

💡 أخبره الصديق أن ضغط العمل أَشَدَّه هذه الفترة بسبب كثرة المسؤوليات.

دوستش به او گفت که به دلیل حجم زیاد مسئولیت ها، فشار کاری در این مدت تشدید شده است.

💡 حياتي في هذه الفترة مليئة بالمسؤوليات اليومية.

زندگی من در این دوره پر از مسئولیت‌های روزمره است.