الطبية

💡 تعمل أختي في الطبية وتساعد المرضى في تنظيم المواعيد والفحوصات اليومية.

خواهرم در حوزه پزشکی کار می‌کند و به بیماران در تنظیم قرار ملاقات‌ها و معاینات روزانه کمک می‌کند.

💡 تلقى الأسرى المساعدات الطبية فور وصولهم إلى المعسكر.

زندانیان بلافاصله پس از ورود به اردوگاه، کمک‌های پزشکی دریافت کردند.

💡 احتاج المستشفى إلى املکربات جديدة لتخزين العينات الطبية بشكل آمن ومنظّم.

بیمارستان برای ذخیره ایمن و سیستماتیک نمونه‌های پزشکی به میکروبیوم‌های جدید نیاز داشت.

💡 توضح التقارير الطبية المخاطر المحتملة لبعض العادات اليومية السيئة.

گزارش‌های پزشکی خطرات بالقوه برخی از عادت‌های بد روزانه را نشان می‌دهند.

💡 ‫فأشرت بيدي وأخبرته أني أقصد تلك الشقراء التي تضع النظارات الطبية‪

با دستم اشاره کردم و به او فهماندم که منظورم آن زن بوری است که عینک می‌زند.

💡 يحتاج بعض المرضى إلى شرح بسيط لأن تعقيد المصطلحات الطبية يربكهم.

برخی از بیماران به یک توضیح ساده نیاز دارند زیرا پیچیدگی اصطلاحات پزشکی آنها را گیج می‌کند.

💡 تصدّى الطبيب للمشكلة الطبية بحلولٍ عملية وفعّالة.

پزشک با ارائه راه‌حل‌های عملی و مؤثر، به این مشکل پزشکی پرداخت.

💡 يتم تعقيم الأدوات الطبية بشكل دوري للحفاظ على سلامة المرضى.

برای اطمینان از ایمنی بیمار، ابزار پزشکی به صورت دوره‌ای استریل می‌شوند.

💡 يختلف استخدام العر في النصوص الطبية القديمة عن الاستعمالات الأخرى.

کاربرد ادرار در متون پزشکی باستان با سایر کاربردها متفاوت است.

💡 خان في القرى البعيدة نقصٌ واضح في الخدمات الطبية خلال الشتاء.

در روستاهای دورافتاده، کمبود خدمات پزشکی در طول زمستان کاملاً مشهود است.

💡 ‬وكتب رسالة جديدة تتكون من أرقام بطاقة المساعدة الطبية‪

او پیام جدیدی نوشت که شامل شماره کارت‌های کمک‌های پزشکی بود.

💡 تكشف الفحوصات الطبية المبكرة كثيرًا من الأمراض قبل أن تتفاقم.

معاینات پزشکی اولیه، بسیاری از بیماری‌ها را قبل از بدتر شدن آشکار می‌کند.

💡 ‫قرأ الكوز الكالم وال أدري لم شعرت أنه حين كادت عيونه تسقط خارج النظارات الطبية‪

فنجان کلمات را خواند، و نمی‌دانم چرا وقتی چشمانش تقریباً از عینکش افتاد، این حس را داشتم

💡 تواجه الفرق الطبية ضغطًا كبيرًا أثناء انتشار الأوبئة في المدن الكبرى.

تیم‌های پزشکی در طول شیوع بیماری در شهرهای بزرگ با فشار زیادی روبرو هستند.