الطب

💡 بعد الحريق، عُثر على الجساد المتفحمة ونُقلت فوراً إلى الطب الشرعي.

پس از آتش‌سوزی، اجساد سوخته پیدا و بلافاصله به پزشکی قانونی منتقل شدند.

💡 تقدمت البشرية كثيرًا في الطب والتقنية خلال القرن الأخير.

بشریت در طول قرن گذشته پیشرفت‌های چشمگیری در پزشکی و فناوری داشته است.

💡 نُشرت باحوث مهمة في مجلة الطب هذا الشهر.

این ماه تحقیقات مهمی در مجله پزشکی منتشر شد.

💡 ‬وأنا اآلن أعالج آالف المرضى في أنحاء العالم وأنا‬ ‫لم أدرس الطب

و حالا من هزاران بیمار را در سراسر جهان درمان می‌کنم، و من پزشکی نخوانده‌ام.

💡 يعتمد الطب الحديث على كيمياء بيولوجية لفهم عمل الإنزيمات والهرمونات.

پزشکی مدرن برای درک عملکرد آنزیم‌ها و هورمون‌ها به بیوشیمی متکی است.

💡 ماذا افعل‬ ‫بالمعدل العالي ورؤوس الكليات المرموقة مثل الطب والصيدلة إذا‬ ‫خسرت نفسي وإقبالها على الحياة؟

اگر خودم و شور و شوق زندگی‌ام را از دست بدهم، با معدل بالا و موقعیت‌های دانشگاهی معتبری مثل پزشکی و داروسازی چه کار می‌توانم بکنم؟

💡 من فن الطب أن يستمع الطبيب جيداً إلى شكوى المريض قبل أن يصف العلاج.

این بخشی از هنر پزشکی است که پزشک قبل از تجویز درمان، با دقت به شکایت بیمار گوش دهد.

💡 أعلنت الجامعة عن منحةٍ جديدةٍ للبحث العلمي في مجالات الطب والتقنية.

این دانشگاه از اعطای کمک هزینه جدید برای تحقیقات علمی در زمینه‌های پزشکی و فناوری خبر داد.

💡 ‬و لكننا نمتلك شيئا يبحث عنه كل العالم‬ ‫و هو الطب‪

اما ما چیزی داریم که تمام دنیا به دنبال آن است: دارو.

💡 يحتاج الطب إلى أخلاق عالية، لأن حياة الناس تعتمد على دقة الأطباء.

پزشکی نیازمند اخلاق بالایی است، زیرا جان مردم به دقت پزشکان بستگی دارد.

💡 قدّم باحث معروف نتائج مهمة في مؤتمر الطب السنوي.

یک محقق مشهور یافته‌های مهمی را در کنفرانس پزشکی سالانه ارائه کرد.

💡 يشهد الطب تطورًا سريعًا في وسائل التشخيص والعلاج.

پزشکی شاهد پیشرفت سریع در روش‌های تشخیصی و درمانی است.

💡 درست أختي في كلية الطب منذ خمس سنوات.

خواهرم پنج سال است که در دانشکده پزشکی تحصیل می‌کند.

💡 أنهى الطالب بكالوريوس الطب بعد سنواتٍ من الدراسة العملية والنظرية.

این دانشجو پس از سال‌ها مطالعه عملی و نظری، مدرک لیسانس پزشکی خود را دریافت کرد.