الطاغي

💡 شعر الناس أن الظلم الطاغي في الحيّ جعل الحياة اليومية صعبةً وغير مستقرة.

مردم احساس می‌کردند که بی‌عدالتی شدید در محله، زندگی روزمره را دشوار و بی‌ثبات کرده است.

💡 كان الطقس الطاغي بالحرارة في ذلك الصيف مرهقًا للجميع، خاصةً كبار السن.

گرمای طاقت فرسای تابستان آن سال برای همه، به ویژه سالمندان، طاقت فرسا بود.

💡 ‬الستطعت كبح نفاذها واستبدالها بأخرى‬ ‫وتأثيرها الطاغي بعد‬ ‫ِ‬ ‫توازن بين الجمال واإلجالل‪

من توانستم نفوذ آن را مهار کنم و آن را با دیگری جایگزین کنم، و نفوذ فراگیر آن را پس از ایجاد تعادل بین زیبایی و احترام، به دست آورم.

💡 وكان من نواحي الاهتمام الطاغي تحديد طريقة تمكن الشهود من الادلاء بشهادتهم متحررين من الخوف.

یکی از مهمترین دغدغه‌ها، تعیین این بود که شاهدان چگونه می‌توانند شهادت خود را بدون ترس ارائه دهند.

💡 غالبًا ما يؤدي الوجود العسكري الطاغي إلى توتر مع المجتمعات المحلية.

حضور گسترده نظامی اغلب منجر به تنش با جوامع محلی می‌شود.

💡 رأى الكاتب أن النفوذ الطاغي لبعض الشركات يؤثر في السوق ويضعف المنافسة.

نویسنده معتقد است که نفوذ بیش از حد برخی شرکت‌ها بر بازار تأثیر می‌گذارد و رقابت را تضعیف می‌کند.