الصبح

🌐 صبح

یعنی «صبح» یا «سپیده‌دم» ؛ زمان آغاز روشنایی روز. در عربی فصیح و در متون دینی و ادبی بسیار رایج است.

جمله سازی با الصبح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ينظر لهم خلسة بين الوقت واألخر فيرى على وجوههم مالمح موضوع شيق‬ ‫أحمد فيه ايه يا جماعة سايبين شغلكوا كده ونازلين رغى من الصبح؟

او هر از گاهی دزدکی به آنها نگاه می‌کند و در چهره‌هایشان نشانه‌هایی از یک موضوع جالب می‌بیند. احمد می‌پرسد: «چه خبره بچه‌ها؟ چرا صبح به این زودی کارتان را رها می‌کنید و چت می‌کنید؟»

💡 استيقظتُ الصبح قبل شروق الشمس بقليل.

صبح کمی قبل از طلوع آفتاب از خواب بیدار شدم.

💡 ‬احيانا بالصمت‬ ‫في وقت صباح ليلي‬ ‫أو ليل الصبح‪

گاهی در سکوت، در هنگام صبح یا شب.

💡 ‫وتاني يوم الصبح باباها راح الشغل وقال أنه ناوي يستأذن‬ ‫ويرجع بدري عشان وليد‪.

صبح روز بعد پدرش به سر کار رفت و گفت که قصد دارد به خاطر ولید اجازه بگیرد که برود و زودتر برگردد.

💡 ‬غادة العليمي‬ ‫وطلع الصبح عىل يوم مكرر آخر من أيامها املكررة الرتيبة اململة‪

غاده علیمی و صبح یکی دیگر از روزهای تکراری، یکنواخت و کسالت‌بارش طلوع کرد.

💡 ‫توضأت وأدينا أنا وأمي ركعتين شكرا لله ثم صلينا الصبح‪

وضو گرفتم و من و مادرم دو رکعت نماز شکر به درگاه خداوند خواندیم، سپس نماز صبح را خواندیم.

💡 في الصبح يكون الهواء أنقى والشوارع أقل ازدحامًا.

صبح‌ها هوا تمیزتر و خیابان‌ها خلوت‌تر است.

💡 ‬الصبح بإذن الله أروح معك المدرسة‬ ‫وأدفع المصاريف بنفسي‪.

اگر خدا بخواهد، صبح با تو به مدرسه خواهم آمد و خودم شهریه را پرداخت خواهم کرد.

💡 أحب العمل الصبح لأنني أكون أكثر تركيزًا ونشاطًا.

من دوست دارم صبح‌ها کار کنم چون تمرکز و انرژی بیشتری دارم.

💡 ‫على الرغم من حرييت؛ لكين اطمئننت إىل عدم معرفة سهيل ورجاله مالبسات‬ ‫طل الصبح عليه‪.

با وجود آزادی‌ام، مطمئن بودم که سهیل و افرادش از شرایط رسیدن صبح خبر ندارند.