الشرکات

🌐 شرکت‌ها

«الشركات» یعنی «شرکت‌ها» یا «کمپانی‌ها» و جمعِ «شركة» است. این واژه در عربی برای مؤسسات تجاری، اقتصادی و حقوقی به‌کار می‌رود؛ مثلاً «شركات التجارة» یعنی «شرکت‌های بازرگانی».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شرکت‌ها

📌 شرکتی

جمله سازی با الشرکات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ينصح الخبراء بعدم شراء سھام الشركات الصغيرة دون دراسة دقيقة للمخاطر والعوائد المحتملة.

کارشناسان توصیه می‌کنند بدون بررسی دقیق ریسک‌ها و بازده‌های احتمالی، سهام شرکت‌های کوچک را خریداری نکنید.

💡 قد تصن بعض الشركات هذا المنتج ضمن الفئة الاقتصادية.

برخی از شرکت‌ها ممکن است این محصول را به عنوان بخشی از دسته اقتصادی طبقه‌بندی کنند.

💡 في بعض التقارير التجارية، يظهر اسم سيفي ضمن الشركات الأسرع نموًا.

در برخی گزارش‌های تجاری، نام سیوی در میان شرکت‌هایی با سریع‌ترین رشد دیده می‌شود.

💡 تستعين الشركات الكبيرة بالموظفين ذوي الخبرة لأنهم ينجزون المهام بسرعة ويقلّلون الأخطاء المكلفة.

شرکت‌های بزرگ کارکنان باتجربه را استخدام می‌کنند زیرا کارها را به سرعت انجام می‌دهند و اشتباهات پرهزینه را کاهش می‌دهند.

💡 يتم تسجيلُ الحضور إلكترونيًا في كثيرٍ من الشركات الحديثة اليوم.

امروزه در بسیاری از شرکت‌های مدرن، حضور و غیاب به صورت الکترونیکی ثبت می‌شود.

💡 كثير في الشركات الحديثة يعتمدون على العمل الجماعي لإنجاز المهام.

بسیاری از شرکت‌های مدرن برای انجام وظایف به کار تیمی متکی هستند.

💡 الشركات الناشئة تخطط للنمو عبر خطواتٍ صغيرةٍ ومدروسةٍ كلَّ شهر.

استارت‌آپ‌ها برای رشد خود برنامه‌ریزی می‌کنند و هر ماه گام‌های کوچک و سنجیده‌ای برمی‌دارند.

💡 تهتم الشركات الكبيرة بتغطية تأمين الصحي لمختلف الأعمار.

شرکت‌های بزرگ علاقه‌مند به ارائه پوشش بیمه درمانی برای گروه‌های سنی مختلف هستند.

💡 تساعدُ قوانينُ السوقِ في تنظيمِ المنافسةِ بين الشركات.

قوانین بازار به تنظیم رقابت بین شرکت‌ها کمک می‌کنند.

💡 تنافست الشركات في تقديم العروض الأفضل لجذب العملاء المستهدفين.

شرکت‌ها برای ارائه بهترین معاملات برای جذب مشتریان هدف خود با هم رقابت می‌کردند.

💡 تخزون بعض الشركات بيانات العملاء في أنظمة محمية جدًا.

برخی از شرکت‌ها داده‌های مشتری را در سیستم‌های بسیار امن ذخیره می‌کنند.

💡 الشركات الكبرى تتسابق لإطلاق تقنيات جديدة في السوق العالمي.

شرکت‌های بزرگ برای عرضه فناوری‌های جدید به بازار جهانی با یکدیگر رقابت می‌کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران