الشرفة من

🌐 بالکنِ

این ترکیب به معنی «بالکن از...» یا «شرفة از سویِ...» است و اغلب برای بیان مبدأ، جهت یا تعلق به‌کار می‌رود. معنی دقیق آن بسته به جمله تغییر می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پاسیو از

جمله سازی با الشرفة من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بعد العاصفة، كان علينا كنس الشرفة من الأوراق المتساقطة.

بعد از طوفان، مجبور شدیم برگ‌های ریخته شده روی بالکن را جارو کنیم.

💡 تعمل الشبكة المقاومة للحرارة على حماية الشرفة من الشمس الحارقة.

توری مقاوم در برابر حرارت، بالکن را از آفتاب سوزان محافظت می‌کند.

💡 سمعَتِ الطفلةُ صوتَ العصافيرِ من الشرفة من نافذةِ غرفتها الصغيرِةِ.

کودک صدای پرندگان را از بالکن، از پنجره اتاق کوچکش شنید.

💡 سقطَتْ ورقةٌ من الشرفة من دونِ أن ينتبهَ أحدٌ إليها.

برگی از بالکن افتاد، بدون اینکه کسی متوجه شود.

💡 رأيتُ المدينةَ كاملةً من الشرفة من الطابقِ العاشرِ عندَ غروبِ الشمسِ.

من تمام شهر را از بالکن طبقه دهم، هنگام غروب آفتاب، دیدم.

💡 بعد العاصفة، حصنتا الشرفة من تسرب المياه بإصلاح السقف بسرعة.

بعد از طوفان، با تعمیر سریع سقف، بالکن را از نشت آب محافظت کردیم.

کلمات مرتبط