السبب ما
🌐 دلیلش چیست؟
این ترکیب هم بهصورت جداگانه کامل نیست و بسته به جمله معنا پیدا میکند. «ما» در عربی کاربردهای زیادی دارد؛ گاهی اسم موصول، گاهی نفی و گاهی پرسشی است. بنابراین «السبب ما» میتواند در موقعیتهای مختلف معانی متفاوتی داشته باشد، مثل «علتِ چه چیزی؟» یا «دلیلِ آنچه...».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 به خاطر چیزی است که
📌 آن چه
جمله سازی با السبب ما
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 حاولنا فهمَ السببِ ما وراءَ رفضِهِ للعرضِ الجديدِ.
ما سعی کردیم دلیل رد پیشنهاد جدید توسط او را بفهمیم.
💡 سألَ الطفلُ أمَّه عن السببِ ما يجعلُ المطرَ ينزلُ من السماءِ.
کودک از مادرش پرسید که چرا باران از آسمان میبارد؟
💡 لذا حاولي تبيّن السبب ما استطعت.
بنابراین سعی کنید تا حد امکان دلیل آن را کشف کنید.
💡 لم أعرفْ السببَ ما جعلَهُ يغادرُ قبلَ انتهاءِ اللقاءِ.
نمیدانم چه دلیلی باعث شد قبل از پایان جلسه آنجا را ترک کند.