الرعب

💡 شعر الطفل الرعب عندما انطفأت الأنوار فجأة في البيت.

وقتی ناگهان چراغ‌های خانه خاموش شد، کودک وحشت کرد.

💡 ‬حينها ظهرت عالمات الرعب على وجهها‬ ‫متيقنة من أنها نهايتها‪.

سپس نشانه‌های وحشت در چهره‌اش نمایان شد، مطمئن بود که این پایان راه اوست.

💡 سببت الحادثة الرعب في قلوب المارة بسبب شدتها ومفاجأتها.

این حادثه به دلیل شدت و ناگهانی بودن، وحشت را در دل رهگذران ایجاد کرد.

💡 أن‬ ‫بطلتك‬ ‫فانكمش‬ ‫يف الفراش و الرعب و اهللع ميأل وجهها

قهرمان داستان شما در رختخوابش جمع شد، وحشت و هراس تمام صورتش را فرا گرفته بود.

💡 ‬وإال فستعود تلك الروح إلى أهلها لت شر الرعب والخراب‪.

در غیر این صورت، آن روح به میان مردم خود باز خواهد گشت تا وحشت و ویرانی را گسترش دهد.

💡 ‬ومنذ تويل امللك الحايل العرش تكاثر الرعب يف املدينة‪

از زمانی که پادشاه فعلی بر تخت سلطنت نشسته، وحشت در شهر افزایش یافته است.

💡 ‬اذا أردت تحذير الناس من ش يء هم فاعلوه‬ ‫فعليك أن تكون أكبر منهم وذا مكانة مرموقة أو تكون متسلطا ذا إمكانية‬ ‫تكفي لبث الرعب في قلوبهم‪

اگر می‌خواهی مردم را از کاری که انجام می‌دهند برحذر داری، باید از آنها بزرگتر و صاحب مقام باشی، یا چهره‌ای قدرتمند با نفوذ کافی باشی تا ترس را در دل آنها بیاندازی.

💡 ‬اس توطن الرعب داخلنا وتفتت أمالنا‬ ‫الزهرية ففي ك مرة يراسلنا الشوق بفقدان جواهر القدس اجمليدة

وحشت در درون ما ریشه دوانده و امیدهای خوش‌بینانه‌مان فرو ریخته است. هر بار، حسرت، زمزمه‌ی از دست دادن جواهرات زیبای اورشلیم را در گوشمان زمزمه می‌کند.

💡 ‬تدفق الرعب يف رشايني امللك مع تناثر‬ ‫القشور عىل األرض‪

با پخش شدن پوسته‌ها روی زمین، وحشت از غربال‌های پادشاه گذشت.

💡 ‫وهذا الصمت العميق الذى ال يأفل أبدا‬ ‫والذى له تصاوير شديدة الرعب فى نفسي

این سکوت عمیق که هرگز محو نمی‌شود و تصاویر وحشتناکی را در روح من تداعی می‌کند

💡 ‬عبر فوزي أمام‬ ‫الباب الموارب بهدوء وكاد محمود يسقط من الرعب وهو يتبعه‪

فوزی با آرامش از کنار در نیمه باز گذشت و محمود در حالی که او را دنبال می کرد، نزدیک بود از ترس نقش بر زمین شود.

💡 ‬و زاد الرعب أبنفاسك فتقدم‬ ‫كك و لن أدعك ترتكيين مهما كلفين األمر

و وحشت با نفس تو بیشتر شد، پس پیش برو، و من نمی‌گذارم هر چقدر هم که لازم باشد، عقب‌نشینی کنی.