الرجولة

🌐 مردانگی

«الرُّجولة» یعنی مردانگی. این واژه معمولاً به صفاتی مانند شجاعت، مسئولیت‌پذیری، غیرت، استواری و رفتار مردانه اشاره دارد، نه فقط جنس مذکر بودن. در فارسی، بسته به بافت، می‌تواند «مردانگی» یا «مردانمآبیِ مثبت» ترجمه شود.

اسم (noun)

📌 مردانگی

📌 جوانمردی

صفت (adjective)

📌 مردانه

جمله سازی با الرجولة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 علّم الأب ابنه أن الرجولة تعني تحمل المسؤولية.

پدر به پسرش آموخت که مردانگی یعنی مسئولیت پذیری.

💡 ‬وال أخفيكم كانت‬ ‫نعرة الرجولة والهيمنة متأججة لديه جدا‪

و از شما پنهان نمی کنم که حس مردانگی و سلطه جویی او بسیار شدید بود.

💡 تُقاس الرجولة بالأخلاق قبل القوة الجسدية.

مردانگی قبل از قدرت بدنی با اخلاق سنجیده می‌شود.

💡 لا تقاس الرجولة بالقوة فقط، بل تُقاس أيضًا بالنخوة والكرم وحسن التعامل مع الآخرين.

مردانگی تنها با قدرت سنجیده نمی‌شود، بلکه با جوانمردی، سخاوت و رفتار خوب با دیگران نیز سنجیده می‌شود.

💡 ‬أتفرح ألن طفلها نجح في اختبار الرجولة الحقيقي ِّّ‬ ‫وتوج اآلن رجالً ومن خيرة الرجال‪

او شادمان است زیرا فرزندش آزمون واقعی مردانگی را با موفقیت پشت سر گذاشته و اکنون تاج مرد بودن را بر سر گذاشته است، آن هم یکی از بهترین مردان.

💡 ظهرت الرجولة في موقفه عندما دافع عن الضعيف.

مردانگی او در موضع‌گیری‌اش، زمانی که از ضعیفان دفاع می‌کرد، آشکار بود.

💡 ‬لم يكن على قدر من الوسامة ولكن كان على‬ ‫قدر كبير من الرجولة والعنفوان فتنقلب لترى صورة الثري‬ ‫الوحيدة واملتكررة‪

او خیلی خوش‌قیافه نبود، اما مردانگی و غرور زیادی داشت، بنابراین وقتی برمی‌گردید، تصویر منحصر به فرد و تکراری مرد ثروتمند را می‌بینید.

💡 ‬انت طفل أو خنيث إلى ان تأتي‬ ‫أقالم جسد االنثى لترسم مالمح هوية الرجولة!

تو یک کودک یا هرمافرودیت هستی تا زمانی که قلم‌های بدن زنانه به ترسیم ویژگی‌های هویت یک مرد بیایند!

کلمات مرتبط