الدخول في

💡 ‫ذلك أفضل من الدخول في معارك بال جدوى مع الكوو ستؤدي حتما‬ ‫إلى سحقهم‪

این بهتر از درگیر شدن در نبردهای بی‌هدف با گاو است که ناگزیر به نابودی آنها منجر خواهد شد.

💡 لک بالنسبة لهذا الموضوع، أرى أن الحلَّ العمليَّ أفضلُ من الدخول في نقاشاتٍ طويلة.

در مورد این موضوع، من معتقدم که یک راه حل عملی بهتر از بحث‌های طولانی است.

💡 نصحته بعدم الدخول في النقاش وهو غاضب.

به او توصیه کردم که در حالی که عصبانی است، وارد بحث نشود.

💡 قرأتُ الموضوع بسرعة، ثم فکط فهمتُ الفكرة العامة من دون الدخول في التفاصيل الكثيرة.

من مقاله را سریع خواندم و سپس بدون اینکه خیلی وارد جزئیات شوم، ایده کلی را فهمیدم.

💡 يحجم بعضُ المستثمرين عن الدخول في المشروع بسبب المخاطر المالية العالية.

برخی از سرمایه‌گذاران به دلیل ریسک بالای مالی، تمایلی به ورود به این پروژه ندارند.

💡 يا تفضل، الباب مفتوح ويمكنك الدخول في أي وقت مناسب.

لطفاً وارد شوید، در باز است و می‌توانید در هر زمان مناسب وارد شوید.

💡 افنضرب مثالًا بسيطًا يوضح الفكرة قبل الدخول في التفاصيل.

قبل از اینکه به جزئیات بپردازیم، یک مثال ساده برای روشن شدن موضوع ارائه می‌دهیم.

💡 استفزتني كلماته الجارحة، فآثرت الصمت بدل الدخول في جدال.

حرف‌های آزاردهنده‌اش من را عصبانی کرد، بنابراین ترجیح دادم سکوت کنم تا اینکه وارد بحث شوم.

💡 قال له صديقه: أجبنُ عن الدخول في هذا الجدل لأن الوقت غير مناسب.

دوستش به او گفت: من خیلی بزدلم که وارد این بحث شوم چون وقتش نیست.

💡 أحيانًا، يفضل المرء الصمتَ على الدخول في جدالٍ لا فائدة منه.

گاهی اوقات، سکوت را به بحث بی‌فایده ترجیح می‌دهیم.