الحقير

🌐 نفرت انگیز

به معنای «حقیر، ناچیز، کوچک، کم‌ارزش» است و گاهی در کاربردهای محترمانه یا خودتواضعانه برای «بنده‌ی ناچیز» هم به‌کار می‌رود. این واژه می‌تواند هم صفتی منفی برای تحقیر کسی یا چیزی باشد و هم در متون ادبی و رسمی، برای نشان دادن فروتنیِ گوینده استفاده شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 احمق

📌 حرامزاده

📌 مادرجنده

📌 حرومزاده

📌 تکه آشغال

📌 جلق زدن

جمله سازی با الحقير

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يبتعد المجتمع عن الحقير الذي يحرّض على الفتنة والكذب.

جامعه از فرد فرومایه ای که فتنه انگیزی و دروغگویی می کند، فاصله می گیرد.

💡 لا يحب الناس الشخص الحقير لأنه يستغل الآخرين بلا رحمة.

مردم از آدم پست و حقیر خوششان نمی‌آید، چون او بی‌رحمانه دیگران را استثمار می‌کند.

💡 لا يحترم الناس الحقير الذي يؤذي الآخرين ثم يطلب منهم الثقة.

مردم به فرد فرومایه‌ای که به دیگران آسیب می‌رساند و سپس از آنها اعتماد می‌خواهد، احترام نمی‌گذارند.

💡 ‬كان يعود إلى البيت الحقير المشرف على القرى و المزارع فى‬ ‫شمال لبنان

او به خانه‌ی محقرش که مشرف به روستاها و مزارع شمال لبنان بود، برمی‌گشت.

💡 وصفه بعضهم بأنه الحقير لأنه استغل حاجة الضعفاء دون رحمة.

برخی او را به دلیل سوءاستفاده از نیازهای ضعیفان بدون ترحم، فردی منفور توصیف می‌کردند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران