الالفتات

💡 ‬غطت الالفتات معظم األضواء الخارجية وترسب ضوء القمر‬ ‫األزرق من خالل خندق رفيع بني صورة امللك وحافة الشباك‪.

پرچم‌ها بیشتر چراغ‌های بیرونی را پوشانده بودند و نور آبی ماه از میان شیار باریکی که بین تصویر پادشاه و لبه‌ی پنجره وجود داشت، به داخل می‌تابید.

💡 ‬استخدموا الالفتات امللكية للتمويه وإخفاء ما يحدث‬ ‫خلف النوافذ‪.

آنها از علائم سلطنتی برای استتار و پنهان کردن آنچه که پشت پنجره‌ها اتفاق می‌افتاد، استفاده می‌کردند.

💡 أزال العمال الالفتات القديمة بعد انتهاء المهرجان واستبدلوها بلوحات جديدة.

کارگران پس از پایان جشنواره تابلوهای قدیمی را برداشتند و تابلوهای جدیدی را جایگزین آنها کردند.

💡 ‬وكانت‬ ‫كل الالفتات حتمل اسم شاب من املقبوض عليهم يف أحداث تسميها الرشطة شغبا‪

روی هر یک از تابلوها نام مرد جوانی نوشته شده بود که در جریان آنچه پلیس «شورش» می‌نامد، دستگیر شده بود.

💡 انتشرت الالفتات الإرشادية في المطار لتسهيل حركة المسافرين داخل المبنى الكبير.

تابلوهایی در سراسر فرودگاه نصب شده بود تا رفت و آمد مسافران را در داخل ساختمان بزرگ تسهیل کند.

💡 كانت الالفتات على الطرق واضحة، فاستطاع السائق الوصول إلى الفندق بسهولة.

علائم جاده واضح بودند، بنابراین راننده توانست به راحتی به هتل برسد.

💡 ‫رأى الفتة أخرى بنفس املعنى عىل عامرات قريبة من امللعب وتم إزالة‬ ‫بعض الالفتات امللكية للصيانة‪

تابلوی دیگری با همین معنا بر روی ساختمان‌های نزدیک ورزشگاه دیده شد و برخی از تابلوهای سلطنتی برای تعمیر و نگهداری برداشته شدند.

💡 ‬الالفتات وأسماء المحالت فً‬ ‫الشارع العربً تكاد تختفى منها اللؽة العربٌة شًء‬ ‫ؼرٌب؟

تابلوها و نام مغازه‌ها در خیابان عرب‌ها تقریباً به طور کامل فاقد زبان عربی هستند. آیا این عجیب نیست؟