الارتياب

🌐 سوءظن

«الارتياب» به معنای شک کردن، تردید داشتن، یا دچار بدگمانی شدن است. این واژه حالتی را نشان می‌دهد که انسان نسبت به چیزی اطمینان ندارد و آن را مشکوک می‌بیند. در فارسی، معادل‌های آن «شک»، «تردید» و «بدگمانی» است.

اسم (noun)

📌 سوءظن

📌 عدم قطعیت

صفت (adjective)

📌 مشکوک

📌 بی‌اعتماد

جمله سازی با الارتياب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تسبب الارتياب بين الشركاء في تعطيل الاتفاق التجاري لأيام عدة.

بی‌اعتمادی بین شرکا باعث شد که توافق تجاری برای چند روز مختل شود.

💡 لا ينبغي أن يتحول الارتياب إلى حكم نهائي قبل اكتمال الأدلة.

سوءظن نباید قبل از تکمیل شواهد به قضاوت نهایی تبدیل شود.

💡 في الواقع، سيشعر زملائك بشيء من الارتياب إذا لم ترتكب خطأً واحداً أبداً.

در واقع، اگر حتی یک اشتباه هم مرتکب نشوید، همکارانتان تا حدودی به شما مشکوک خواهند شد.

💡 وهذا الارتياب بالطبع لا يهم ضحايا تلك الانتهاكات إلا قليلاً.

البته این سوءظن برای قربانیان آن تخلفات اهمیت چندانی ندارد.

💡 بعض الاقتصاديين ينظر بعين الارتياب إلى أية محاولة لاحتساب الاستنزاف الطبيعي.

برخی از اقتصاددانان با سوءظن به هرگونه تلاشی برای محاسبه‌ی تخلیه‌ی طبیعی نگاه می‌کنند.

💡 بدأ الارتياب يظهر لدى المحققين بعد ملاحظة تناقضات في إفادات الشهود.

پس از مشاهده تناقض در اظهارات شاهدان، سوءظن در میان محققان آغاز شد.