دانشنامه اسلامی
البته آنان که حکم عذاب خدا بر آنها حتم است ایمان نمی آورند.
مسلماً کسانی که عذاب پروردگارت بر آنان محقق و ثابت شده، ایمان نمی آورند.
در حقیقت، کسانی که سخن پروردگارت بر آنان تحقّق یافته ایمان نمی آورند،
کسانی که سخن پروردگار تو درباره آنان تحقق یافته، ایمان نمی آورند،
(و بدان) آنها که فرمان پروردگار تو بر آنان تحقق یافته، (و بجرم اعمالشان، توفیق هدایت را از آنها گرفته هرگز) ایمان نمی آورند،
Indeed, those upon whom the word of your Lord has come into effect will not believe,
Those against whom the word of thy Lord hath been verified would not believe-