دانشنامه اسلامی
آن گاه خلقت نژاد نوع او را از چکیده ای از آب بی قدر (و نطفه بی حس) مقرر گردانید.
سپس نسل او را از چکیده ای از آب پست و بی مقدار قرار داد،
سپس نسل او را از چکیده آبی پست مقرر فرمود؛
سپس نسل او را از عصاره آبی بی مقدار پدید آورد.
سپس نسل او را از عصاره ای از آب ناچیز و بی قدر آفرید.
[ویکی اهل البیت] آیه 8 سوره سجده. ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ مَاءٍ مَهِینٍ
آن گاه خلقت نژاد نوع او را از چکیده ای از آب بی قدر (و نطفه بی حس) مقرر گردانید.
سپس نسل او را از چکیده ای از آب پست و بی مقدار قرار داد،
سپس نسل او را از چکیده آبی پست مقرر فرمود؛
سپس نسل او را از عصاره آبی بی مقدار پدید آورد.
سپس نسل او را از عصاره ای از آب ناچیز و بی قدر آفرید.
Then He made his posterity out of the extract of a liquid disdained.
And made his progeny from a quintessence of the nature of a fluid despised:
