دانشنامه اسلامی
و نماز به پا دارید و از خدا بترسید و اوست که به سوی او محشور می شوید.
و به اینکه نماز را بر پا دارید و از خدا پروا کنید، و اوست که به سویش گردآوری می شوید.
و اینکه نماز برپا دارید و از او بترسید، و هم اوست که نزد وی محشور خواهید گردید.
و نماز بخوانید و از او بترسید. اوست آنکه همگان نزدش محشور می شوید.
و (نیز به ما فرمان داده شده به) اینکه: نماز را برپا دارید! و از او بپرهیزید! و تنها اوست که به سویش محشور خواهید شد.»
And to establish prayer and fear Him." And it is He to whom you will be gathered.
"To establish regular prayers and to fear Allah: for it is to Him that we shall be gathered together."
