دانشنامه اسلامی
(یاد کن) هنگامی که خدایت به فرشتگان گفت که من بشری از گل خواهم آفرید.
هنگامی را که پروردگارت به فرشتگان گفت: همانا من بشری از گل خواهم آفرید.
آنگاه که پروردگارت به فرشتگان گفت: «من بشری را از گِل خواهم آفرید.
پروردگارت به فرشتگان گفت: من بشری را از گل می آفرینم.
و به خاطر بیاور هنگامی را که پروردگارت به فرشتگان گفت: «من بشری را از گل می آفرینم!
when your Lord said to the angels, "Indeed, I am going to create a human being from clay.
Behold, thy Lord said to the angels: "I am about to create man from clay:
