دانشنامه اسلامی
باز تابعان به درگاه خدا عرض کنند: پروردگارا، آن کس که برای ما این عذاب را پیش فرستاد تو در آتش، عذابش را چندین برابر بیفزا.
می گویند: پروردگارا! هر کس این عذاب را از پیش برای ما فراهم آورده است، برای او در آتش عذابی دو چندان بیفزا.
می گویند: «پروردگارا، هر کس این را از پیش برای ما فراهم آورده، عذاب او را در آتش دو چندان کن.»
گویند: ای پروردگار ما، هر کس که این عذاب را پیشاپیش برای ما آماده کرده است عذابش را در آتش دو چندان افزون کن.
(سپس) می گویند: «پروردگارا! هر کس این عذاب را برای ما فراهم ساخته، عذابی مضاعف در آتش بر او بیفزا!»
They will say, "Our Lord, whoever brought this upon us - increase for him double punishment in the Fire."
They will say: "Our Lord! whoever brought this upon us,- Add to him a double Penalty in the Fire!"
