دانشنامه اسلامی
و ما تو را نفرستادیم مگر برای آنکه (خلق را به رحمت ما) بشارت دهی و (از عذاب ما) بترسانی.
تو را جز مژده رسان و بیم دهنده نفرستادیم.
و تو را جز بشارتگر و بیم دهنده نفرستادیم.
ما تو را نفرستادیم مگر برای آنکه مژده دهی و بترسانی.
(ای پیامبر!) ما تو را جز بعنوان بشارت دهنده و انذار کننده نفرستادیم!
And We have not sent you, , except as a bringer of good tidings and a warner.
But thee We only sent to give glad tidings and admonition.
