دانشنامه اسلامی
و آن نه سخن شاعری (و گفتار خیالی و موهومی) است (گر چه) اندکی از شما مردم به آن ایمان می آورید.
و آن گفتار یک شاعر نیست، ولی جز اندکی ایمان نمی آورید،
و آن گفتار شاعری نیست کمتر ایمان دارید.
نه سخن شاعری. چه اندک ایمان می آورید.
و گفته شاعری نیست، امّا کمتر ایمان می آورید!
And it is not the word of a poet; little do you believe.
It is not the word of a poet: little it is ye believe!
