دانشنامه اسلامی
و می گفتند: آیا ما به خاطر شاعر دیوانه ای دست از خدایان خود برداریم؟!
و می گفتند: آیا باید به خاطر شاعری دیوانه معبودان خود را رها کنیم؟!
و می گفتند: «آیا ما برای شاعری دیوانه دست از خدایانمان برداریم؟!»
و می گفتند: آیا به خاطر شاعر دیوانه ای خدایانمان را ترک گوییم؟
و پیوسته می گفتند: «آیا ما معبودان خود را بخاطر شاعری دیوانه رها کنیم؟!»
And were saying, "Are we to leave our gods for a mad poet?"
And say: "What! shall we give up our gods for the sake of a Poet possessed?"
