دانشنامه اسلامی
و لیکن به این مقام بلند (یعنی در پاداش بدی نیکی کردن) کسی نمی رسد جز آنان که (در راه دینداری) دارای مقام صبر و ثبات و (در معرفت الهی) صاحب حظّ بزرگند.
این بهترین شیوه را جز کسانی که پایداری کردند، نمی یابند، و جز کسانی که بهره بزرگی دارند به آن نمی رسند؛
و این را جز کسانی که شکیبا بوده اند نمی یابند، و آن را جز صاحب بهره ای بزرگ، نخواهد یافت.
برخوردار نشوند از این مگر کسانی که شکیبا باشند و کسانی که از ایمان بهره ای بزرگ داشته باشند.
امّا جز کسانی که دارای صبر و استقامتند به این مقام نمی رسند، و جز کسانی که بهره عظیمی (از ایمان و تقوا) دارند به آن نایل نمی گردند!
But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except one having a great portion .
And no one will be granted such goodness except those who exercise patience and self-restraint,- none but persons of the greatest good fortune.
