دانشنامه اسلامی
ما از حکایت موسی و فرعون به حق بر تو بیان می کنیم تا اهل ایمان از دانستن آن منتفع شوند.
بخشی از سرگذشت موسی و فرعون را برای مردمی که ایمان می آورند به حق و راستی بر تو می خوانیم.
از گزارش موسی و فرعون را برای مردمی که ایمان می آورند، به درستی بر تو می خوانیم:
برای آنها که ایمان می آورند داستان راستین موسی و فرعون را بر تو می خوانیم.
ما از داستان موسی و فرعون بحقّ بر تو می خوانیم، برای گروهی که (طالب حقّند و) ایمان می آورند!
We recite to you from the news of Moses and Pharaoh in truth for a people who believe.
We rehearse to thee some of the story of Moses and Pharaoh in Truth, for people who believe.
