دانشنامه اسلامی
که ما آن را قرآنی به لسان فصیح عربی مقرر داشتیم تا مگر شما (بندگان در فهم آن) عقل و فکرت کار بندید.
که ما آن را عربی قرار دادیم تا تعقّل کنند؛
ما آن را قرآنی عربی قرار دادیم، باشد که بیندیشید.
ما این کتاب را قرآنی عربی قرار دادیم، باشد که به عقل دریابید.
که ما آن را قرآنی فصیح و عربی قرار دادیم، شاید شما (آن را) درک کنید!
Indeed, We have made it an Arabic Qur'an that you might understand.
We have made it a Qur'an in Arabic, that ye may be able to understand (and learn wisdom).
