دانشنامه اسلامی
همه به شب و روز بی آنکه هیچ سستی کنند به تسبیح و ستایش او مشغولند.
شبانه روز او را بی آنکه سست شوند، تسبیح می گویند.
شبانه روز، بی آنکه سستی ورزند، نیایش می کنند.
شب و روز، بی آنکه فتوری در آنان پدید آید، تسبیح می گویند.
(تمام) شب و روز را تسبیح می گویند؛ و سست نمی گردند.
They exalt night and day do not slacken.
They celebrate His praises night and day, nor do they ever flag or intermit.
