دانشنامه اسلامی
پس زنهار مردمی که به قیامت ایمان ندارند و پیرو هوای نفسند تو را از یاد آن (روز هولناک) بازندارند و غافل نکنند و گرنه هلاک خواهی شد.
پس مبادا آنکه از هوای نفسش پیروی کرده و به قیامت ایمان ندارد، تو را باز دارد که هلاک می شوی.
پس هرگز نباید کسی که به آن ایمان ندارد و از هوس خویش پیروی کرده است، تو را از آن باز دارد، که هلاک خواهی شد.
آن کس که به آن ایمان ندارد و پیرو هوای خویش است، تو را از آن رویگردان نکند، تا به هلاکت افتی.
پس مبادا کسی که به آن ایمان ندارد و از هوسهای خویش پیروی می کند، تو را از آن بازدارد؛ که هلاک خواهی شد!
So do not let one avert you from it who does not believe in it and follows his desire, for you would perish.
"Therefore let not such as believe not therein but follow their own lusts, divert thee therefrom, lest thou perish!"..
