دانشنامه اسلامی
و نیز کوههای بزرگ را در زمین بنهاد تا زمین شما را به لرزه و اضطراب نیفکند و نهرها جاری کرد و راهها پدیدار ساخت تا مگر هدایت شوید.
و در زمین کوه هایی استوار افکند تا شما را نلرزاند، و نهرها و راه هایی را تا راه یابید.
و در زمین کوههایی استوار افکند تا شما را نجنباند، و رودها و راهها تا شما راه خود را پیدا کنید.
و بر زمین کوه های بزرگ افکند تا شما را نلرزاند. و رودها و راه ها پدید آورد. شاید هدایت شوید.
و در زمین، کوه های ثابت و محکمی افکند تا لرزش آن را نسبت به شما بگیرد؛ و نهرها و راه هایی ایجاد کرد، تا هدایت شوید.
And He has cast into the earth firmly set mountains, lest it shift with you, and rivers and roads, that you may be guided,
And He has set up on the earth mountains standing firm, lest it should shake with you; and rivers and roads; that ye may guide yourselves;
