دانشنامه اسلامی
در این اثر، که به زبان عربی و برای نقادی ادبی اعتراضات و شبهات در مورد زبان و ادبیات قرآن کریم نوشته شده، به برخی از پرسش ها در مورد ابعاد نحوی و بلاغی این کتاب آسمانی پاسخ علمی و مستند ارائه شده است.
اثر حاضر از مقدمه مصحح و نویسنده و متن اصلی کتاب (شامل ده ها باب)، تشکیل شده است. به نظر می رسد مطالب این کتاب چندان که باید و شاید منظم و منسجم نیست و نویسنده، روشن نکرده است که مباحثش را چگونه و بر چه اساسی دسته بندی کرده است. البته همین مقدار می توان گفت که نویسنده کتابش را بعد از مقدمه، با این مطلب آغاز کرده است که در سوره حمد هشت باب جمع شده است: 1. مبتدا و خبر؛ 2. آنچه بعد از قول آمده؛ 3. منصوب شدن اسم بنا بر مصدریت؛ 4. عدول از مخاطب به غایب؛ 5. عدول از غایب به مخاطب؛ 6. باب حذف مضاف و قرار دادن مضاف الیه به جای آن؛ 7. داخل کردن «لا» به صورت صله؛ 8. بدل و مبدل منه.
او بعد از این، به بحث از این موارد در سوره حمد و نیز در جاهای دیگر قرآن کریم پرداخته است. مصحح در مورد تأثیر دانشمندان دیگر بر نویسنده یادآور شده است که ایشان در این کتاب تحت تأثیر ابن قتیبه، نویسنده «تأویل مشکل القرآن» و ابن فارس قرار گرفته است. زبان و ادبیات مقدمه مصحح این اثر و همچنین مقدمه و متن اصلی کتاب، عربی و رسا و متناسب با اصطلاحات رایج در علوم ادبی است.
مصحح از منابع قابل توجهی (230 کتاب عربی) از آثار مهمّ اندیشمندان قدیم و جدید برای تولید اثر حاضر بهره برده است. شیوه نویسنده در این اثر، آموزشی - پژوهشی است و در آن کوشیده است شبهات ادبی و بلاغی مطرح شده در باب کلمات و ترکیبات قرآن کریم را پاسخ دهد.
