دانشنامه اسلامی
ایشان در نزد سید ابوالحسن به تحصیل علوم ادبی و ریاضی و حکمی و شرعی اشتغال یافته، پس از آن رهسپار خراسان شده، مدتی در مجاورت آستان امام رضا(ع) فیض یاب بوده و فضلای آن سامان از وجود او مستفیض می شده اند. در مراجعت به دیار خود به تقاضای بعضی از فضلا و امرا به تدریس پرداخته و در ضمن آن بعضی ناملایمات از ابنای جنس دیده است و در آن هنگام به تألیف و ترجمه کتب و رسائل بسیار در موضوعات گوناگون فقه و حدیث و انساب و ادعیه و زیارات و احوال معصومین و پزشکی و اجتهاد و اخبار و تاریخ حکما و حکمت و اخلاق پرداخته است و آنگاه که عمر او به حدود شصت رسیده، تحصیل رضای خداوند را آرزومند بوده و تا سال های پس از 1242 حیات داشته است.
آنچه از آثار سید احمد اردکانی در تذکره ها و فهرست ها شناسایی شده، عبارت است از:
1. ترجمه «بحار الانوار » علامه مولی محمدباقر مجلسی، سرگذشت امام محمدتقی و امام علی نقی و امام حسن عسکری(ع)؛
2. ترجمه «اکمال الدین و اتمام النعمة» شیخ صدوق محمد بن علی بن بابویه قمی؛
3. ترجمه «عوالم العلوم» ملا عبدالله بحرانی، سرگذشت حضرت فاطمه زهرا و امام زین العابدین و امام محمدباقرو امام جعفر صادق(ع)؛
