دانشنامه اسلامی
ای کاش که بار دیگر (به دنیا) باز می گشتیم تا (به خدای یگانه) ایمان می آوردیم.
پس ای کاش برای ما بازگشتی بود تا از مؤمنان می شدیم.
و ای کاش که بازگشتی برایِ ما بود و از مؤمنان می شدیم.
کاش بار دیگر به دنیا باز گردیم تا از مؤمنان گردیم.
ای کاش بار دیگر (به دنیا) بازگردیم و از مؤمنان باشیم!»
Then if we only had a return and could be of the believers... "
"'Now if we only had a chance of return we shall truly be of those who believe!'"
