معنی رتع | لغت یاب

لغت نامه دهخدا

رتع. [ رَ ] ( ع مص ) چریدن ستور و آب خوردن بر سر فراخی یا چریدن به حرص تمام در زمین یا علف ، یا عام است. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ). چریدن و آب خوردن ستور بفراخی و فراوانی هر اندازه که می خواهد. ( از اقرب الموارد ). چریدن با حرص. ( تاج المصادر بیهقی ). رتاع. ( ناظم الاطباء ). و رجوع به رتوع و رتاع شود. || خوردن قوم آنچه را می خواهد با خوشی و فراخی. ( از اقرب الموارد ).
- رتع در گوشت کسی ؛ غیبت او راکردن. ( از اقرب الموارد ).
|| ( اِمص ) تنعم. ( اقرب الموارد ).
رتع. [ رُ ت ُ ]( ع ص ) ج ِ راتع. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ). ج ِ راتع، بمعنی شتر چرنده. ( آنندراج ). رجوع به راتع شود.
رتع. [ رُت ْ ت َ ] ( ع ص ) ج ِ راتع. ( منتهی الارب ). ج ِ راتع، بمعنی شتر چرنده است. ( از آنندراج ). رجوع به راتع شود.

دانشنامه اسلامی

[ویکی الکتاب] معنی یَرْتَعْ: که گردش کند (کلمه رتع به معنای آزادانه چریدن حیوان یا آزادانه گردش کردن و میوه خوردن انسان است. جزمش به دلیل جواب واقع شدن برای شرط قبل از خود می باشد)
تکرار در قرآن: ۱(بار)
«رتع» (بر وزن قطع) در اصل به معنای چریدن و فراوان خوردن حیوانات است، ولی گاهی در مورد انسان به معنای تفریح و خورد و خوراک فراوان به کار می رود.
. در مجمع از ابن زید نقل کرده که رتع به معنی گردش است خودش نیز رفت و آمد که عبارت اخرای گردش است معنی کرده علی هذا معنی آیه چنین است: او را فردا با ما بفرست تا گردش و بازی نماید. اقرب الموارد آن را تنعم و تلذذ گفته و نیز می‏گوید: خوردن و آشامیدن چهار پاست در فراوانی و وسعت. صحاح می‏گوید «رَتَعَتِ الْماشِیَةُ: اَکَلَتْ ماشاءَتْ، خَرَجْنا نَرْتَعُ وَ نَلْعَبُ اَیْ ننعم و نلهو» یعنی چهار پا آن چه می‏خواست بخورد، بیرون شدیم لذت می‏بریم و بازی می‏کردیم. به عقیده راغب اصل آن علف خوردن بهائم و در کثرت اکل انسان بطور استعاره بکار می‏رود. و خلاصه آن که: استعمال این کلمه در انسان به معنی گردش و تنّعم و تلذذ است در نهج البلاغه نامه 26 آمده «وَ مَن اسْتَهانَ بِالاَمْانَةِ وَ رَتَعَ فِی الخِیانَةِ... فَقَدْ اَحَلَّ بَنَفْسِهِ فِی الدُّنْیاالذُّلَّ...» در صحیفه شجادیه دعای 20 آمده «فَاِذا کانَ عَمْری مَرْتَعاًلِلشِّیطانِ فَاقبِضْنی اِلَیکَ» کلمه فوق فقط یک بار در قرآن آمده است.