لغت نامه دهخدا
( واهاً ) واهاً. [ هَن ْ] ( ع صوت ) کلمه تحسین که در مقام تعجب استعمال می کنند. ( ناظم الاطباء ). واهاً له ( و قدیترک تنوینه )، کلمه ای است که وقت شگفت بر چیزی خوشایند گویند، ای واهاً له ما اطیبه ؛ یعنی شگفتا چه خوش است. ( منتهی الارب ). خوشا! احسنت ! ( یادداشت مرحوم دهخدا ) :
واهاً للیلی ثم واهاً واها
قد بلغت فی المجد غایتاها.
|| ای عجب ! العجب ! شگفتا! ای شگفت. ( یادداشت مرحوم دهخدا ). || کلمه تلهف است ، گویند: واهاً له ؛ یعنی دریغ برای او. ( از منتهی الارب ).
