لغت نامه دهخدا لفظ قلم. [ ل َ ظِ ق َ ل َ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) گفتار با کلمات تمام چنانکه نویسند، نه با کلمات شکسته ، چنانکه عامّه تلفظ کنند.