«آتش به پاکردن» یک اصطلاح فارسی است که به معنای ایجاد جنگ، درگیری یا تنش میان افراد یا گروهها به کار میرود. این عبارت تصویری از شعلهای ایجاد شده در فضای تنشآلود ارائه میدهد. به عبارت دیگر، وقتی میگوییم کسی «آتش به پاکرد»، منظور این است که او باعث آغاز نزاع، اختلاف یا بحران شده است. این اصطلاح علاوه بر معنای واقعی، در معنی مجازی نیز کاربرد دارد و میتواند به تحریک احساسات منفی مانند خشم، حسادت یا دشمنی اشاره کند. «آتش به پاکردن» گاهی در سیاست، جامعه یا روابط شخصی به کار میرود، زمانی که کسی با حرف یا عمل خود باعث شعلهور شدن اختلافات میشود. این عبارت در ادبیات و متون تاریخی و ادبی فارسی نیز آمده و برای توصیف اقدامات تحریکآمیز یا آغاز جنگ و شورش استفاده شده است. «آتش به پاکردن» میتواند هم به صورت عمدی و هم غیرعمدی رخ دهد؛ یعنی گاهی فرد قصد ایجاد تنش دارد و گاهی صرفاً رفتار او ناخواسته باعث اختلاف میشود.
