عبارت «پیش‌بینی سی‌روزه» در فارسی به معنای برآورد یا تخمین وضعیت در بازه‌ای سی‌روزه در آینده است. این واژه مرکب از دو بخش «پیش‌بینی» به معنای حدس زدن، تخمین زدن یا آگاهی یافتن از رویدادهای آینده، و «سی‌روزه» به معنای دوره‌ای شامل سی روز یا یک ماه است. معمولاً این اصطلاح در علوم هواشناسی، اقتصاد، برنامه‌ریزی، یا حتی امور شخصی و مدیریتی به کار می‌رود. در هواشناسی، «پیش‌بینی سی‌روزه» به تحلیل شرایط جوی آینده بر اساس داده‌های اقلیمی و مدل‌های عددی اشاره دارد. این نوع پیش‌بینی‌ها معمولاً دقت کمتری نسبت به پیش‌بینی‌های کوتاه‌مدت دارند، اما برای شناخت روندهای کلی مانند دما، بارندگی یا تغییرات آب‌و‌هوایی مفید هستند. در زمینه اقتصادی، پیش‌بینی سی‌روزه برای برآورد وضعیت بازار، قیمت‌ها یا شاخص‌های مالی به کار می‌رود. از نظر زبانی، ترکیب «پیش‌بینی سی‌روزه» یک اسم مرکب توصیفی است که مفهوم زمان‌دار و محدود دارد. در گفت‌وگوهای روزمره نیز گاهی به‌صورت استعاری برای اشاره به برنامه‌ریزی کوتاه‌مدت یا ارزیابی آینده نزدیک استفاده می‌شود.