[ویکی الکتاب] معنی مُّبَارَکاً: دارای خیر بسیار شده - صاحب برکت شده(کلمه مبارک از مصدر مبارکه باب مفاعله از ثلاثی مجرد برکت است و برکت به معنای خیر بسیار، و مبارک به معنای محلی است که خیر کثیر به آنجا افاضه میشود. و این کلمه در مورد هم برکات دنیوی استفاده می شود و هم اخروی )
معنی مُنزَلاًَ: فرو فرستاده شده - منزل داده شده ("رَّبِّ أَنزِلْنِی مُنزَلاًَ مُّبَارَکاً " یعنی:پروردگارا مرا به منزل مبارکی فرود آر )
معنی مَعْمُورِ: آباد - آباد شده (بعضی گفتهاند: مراد از بیت معمور کعبه مشرفه است، چون کعبه اولین خانهای بود که برای عبادت مردم بنا شد، و همواره از اولین روز بنایش (چهار هزار سال پیش ) تاکنون آباد و معمور بوده است، همچنان که قرآن کریم در بارهاش میفرماید: ان اول ب...
معنی عَتِیقِ: قدیمی (منظور از بیت عتیق کعبه است که به خاطر قدیمی بودنش به این نام نامیده شده، چون اولین خانهای که برای عبادت خدا در زمین ساخته شد، همین کعبه بوده همچنانکه قرآن کریم هم فرموده: ان اول بیت وضع للناس للذی ببکة مبارکا و هدی للعالمین و امروز قریب چها...
ریشه کلمه:
برک (۳۲ بار)
«مبارک» به معنای پر برکت و پر فایده است، و کعبه از این جهت مبارک است که هم از نظر معنوی و هم از نظر مادی در یکی از پربرکت ترین سرزمین های جهان قرا گرفته. «مبارک» از مادّه «برکت» به معنای سودمند و جاویدان و پردوام است.