صیفوفه به معنای انحراف تیر از مسیر یا نشانه مورد نظر است. این واژه به طور خاص در متون عربی به کار می‌رود و به وضعیتی اشاره دارد که تیر یا هر جسم دیگری که به سمت هدف پرتاب می‌شود، به سمت نشانه نرود و از مسیر خود منحرف شود.
این واژه در منتهی الارب، که یک دایره‌المعارف عربی است، ذکر شده است. واژه صیفوفه می‌تواند به معنای عدم دقت یا خطا در هدف‌گیری نیز تعبیر شود و در برخی متون به صورت کنایه‌ای برای بیان عدم موفقیت در دستیابی به یک هدف به کار رود.