حِلما به معنای زنی صبور و با قدرت است که در برابر سختی‌ها خم به ابرو نمی‌آورد و بر خداوند توکل دارد. این نام به نوعی نشان‌دهنده‌ی ویژگی‌های مثبت و اخلاقی است که در شخصیت یک دختر می‌خواهیم مشاهده کنیم. حِلما جمع حلیم است و حلیم به معنای بردبار و شکیبا است و به عنوان یکی از نام‌های خداوند در قرآن نیز ذکر شده است. بنابراین، نام حِلما به نوعی به صفات الهی و انسانی مرتبط می‌شود. حِلما از القاب حضرت زینب (س) نیز به شمار می‌آید، که به صبر و استقامت ایشان در برابر سختی‌ها اشاره دارد. لازم به ذکر است که برخی افراد ممکن است این نام را با تلفظ هلما اشتباه بگیرند. در حالی که هلما با ریشه‌های مختلف در زبان‌های دیگر مانند آلمانی و یونانی وجود دارد و به معنای محافظ یا ستاره درخشان است، اما حلما یک نام عربی با معنای مشخص بردبار و صبور است.
تفاوت‌های تلفظ و معانی مرتبط
Helma (هلما): در زبان ایرانی به معنی درخشان است. این تلفظ نشان‌دهنده‌ی زیبایی و روشنایی است و می‌تواند به عنوان یک ویژگی مثبت برای دختران به کار رود.
Holma (حلما): در عربی به معنای یک رویا است و کنایه از خواب و رویایی است که هنگام بلوغ رخ می‌دهد.
Helm (حلم): در عربی به معنای صبر است. این واژه نیز به مفهوم شکیبایی و تحمل اشاره دارد و با نام حِلما ارتباط معنایی دارد.