ذات الخال به معنای صاحب خال یا دارای خال است. این عبارت در زبان عربی به کسی اطلاق می‌شود که خالی جذاب و برجسته بر چهره یا بدن خود دارد و این خال به‌عنوان ویژگی خاص و متمایز او شناخته می‌شود.
کاربرد تاریخی
این لقب به معشوقه معروف هارون‌الرشید، خلیفه عباسی، داده شده است. نام او خنث بود و به دلیل داشتن خال دلکش و زیبا بر لب زبرین، به او لقب ذات الخال داده‌اند. علاوه بر زیبایی ظاهری، او به خاطر حسن، هنر، دانش و هوش بسیار نیز شهرت داشت.
معنای نمادین
در فرهنگ‌های مختلف، خال زیبا روی چهره یا بدن نشانه‌ای از جذابیت، ظرافت و برجستگی شخصیتی است. لقب ذات الخال علاوه بر اشاره به زیبایی ظاهری، می‌تواند نماد ویژگی‌های منحصر به فرد و ممتاز فرد باشد.