بازسازی تطبیقی

مترادف‌ها

بازسازی سازگارانه

فرهنگستان زبان و ادب

{comparative reconstruction} [زبان شناسی] روشی برای بازسازی صورت های فرضی یک زبان مادر با مقایسۀ صورت های چند زبان خویشاوند

ویکی واژه

روشی برای بازسازی صورت‌های فرضی یک زبان مادر با مقایسۀ صورت‌های چند زبان خویشاوند.

جمله سازی با بازسازی تطبیقی

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 همسایه‌ها رمانی است در گونهٔ ادبیات واقع‌گرایانهٔ اجتماعی، که به‌عنوان اولین رمان نویسنده به‌سرعت او را وارد دنیای جدی و حرفه‌ای ادبیات زمانهٔ خود کرد و برخی آن را یکی از بهترین رمان‌های فارسی و از بهترین آثار محمود می‌دانند. محمود با استفاده از تکنیک‌هایی مانند «نقل حادثه در لحظهٔ وقوع»، «مونتاژ» و به تبع آن «توهم زمانی»، مشخصات کلاسیک رئالیسم را پشت‌سر می‌گذارد. محمود در همسایه‌ها با اینکه به زندگی طبقات فرودست اجتماع پرداخته و از رنج آن‌ها می‌گوید اما در ایدئولوژی خود و جانبداری از این طبقات، معتدل بوده و بازتاب دقیق حوادث را بر آنچه هوادار آن بوده، ترجیح داده‌است. او همچنین خرافه‌پرستی و اختلاف طبقاتی را نقد کرده و از زندگی خود و تجربیاتش برای بازسازی و بازنمایی فضای پررنج و دشوار مردمان داستان و همین‌طور گرایش‌های سیاسی آن‌ها بهره برده‌است. این رمان تاکنون از منظرهای روان‌کاوانه، مارکسیستی، جامعه‌شناختی، تطبیقی و پسااستعماری بررسی شده‌است. همسایه‌ها به زبان‌های کردی سورانی، عربی، روسی، آلمانی و انگلیسی ترجمه شده‌است.

💡 بازسازی تطبیقی ساختمان‌های قدیمی با حفظ هویت تاریخی آن‌ها و افزودن امکانات مدرن، یکی از روش‌های نوین و بسیار کاربردی در معماری شهری است.

💡 متخصصان معماری با استفاده از روش بازسازی تطبیقی سعی می‌کنند از تخریب بناهای میراث فرهنگی جلوگیری کرده و آن‌ها را برای کاربردهای جدید آماده کنند.

💡 پروژه‌های بازسازی تطبیقی می‌توانند به احیای فضاهای متروکه در قلب شهرها کمک کنند و روح جدیدی به بافت‌های قدیمی و تاریخی شهر ببخشند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران