دانشنامه اسلامی
در اصطلاح ادبیات عرب، به دو لفظ یا بیشتر که از نظر وضع اصلی یک معنا دارند « ترادف » می گویند؛ مانند: اسد و لیث؛ قعد و جلس؛ نعم و اجل. بنابراین به کلمات هم معنا مترادف می گویند.
قول زرکشی
زرکشی در کتاب البرهان فی علوم القرآن کلماتی را که به گمان برخی، کلمات مترادف قرآن به شمار می آیند بررسی کرده و معتقد است این ها مترادف نیستند؛ چون مترادف باید بتواند به جای کلمه هم معنای خود به کار رود؛ در حالی که کلمات مورد بحث در قرآن به جای یکدیگر به کار نمی روند و معنای یکدیگر را افاده نمی کنند؛
← مثال
کلمات مترادف دیگر عبارتند از: شح و بخل؛ غبطه و منافسه؛ سبیل و طریق؛ جاء و اتی؛ خطف و تخطف؛ مد و امد؛ عمل و فعل؛ تمام و کمال؛ اعطاء و اتیان؛ ….
