قطار تماشا

{observation railcar} [حمل ونقل ریلی] خودروِ ریلی مسافری با پنجره های بزرگ برای آنکه مسافران بتوانند مناظر اطراف را به خوبی بینند

قطار تماشا، خودرو ریلی مسافری با پنجره های بزرگ برای آنکه مسافران بتوانند چشم اندازهای پیرامون را به خوبی ببینند. به اینگونه قطار در زبان انگلیسی observation railcar می گویند.
• فهرست برابرنهاده های فرهنگستان زبان فارسی.
• مشاهده

خودروِ ریلی مسافری با پنجره‏های بزرگ برای آنکه مسافران بتوانند مناظر اطراف را به‌خوبی بینند.

💡 در حالیکه ریچل هر روز با قطار به لندن رفت‌وآمد می‌کند، متوجه زوج زیبایی می‌شود و به آن‌ها که ظاهراً شاد هستند حسادت می‌کند. آن‌ها را تماشا کرده و در مورد زندگی آن‌ها خیال‌پردازی می‌کند. گرچه هرگز با آن‌ها گفتگو نکرده است، اما عقیده دارد آن‌ها زوج کامل هستند. روزهای بعدی در روزنامه خبری را در مورد گم‌شدن زنی می‌خواند و متوجه می‌شود که آن زن-مگان است. ریچل نگران می‌شود نکنددر روز حادثه در حالی که مست و خراب بوده بلایی سر مگان آورده باشد، و شروع به تحقیق در مورد ماجرا می‌کند.ریچل برای نزدیک شدن به اسکات شوهر مگان به او دروغ می‌گوید و با مستی‌های مکرر موجب پریشانی هر دوی تام و آنا می‌گردد.

💡 در عصر جمعه ۱۹ اکتبر ۲۰۱۸ ساعت ۱۸:۳۰ در نزدیکی شهر امریتسار، شهرستان امریتسار، ایالت پنجاب، هند یک قطار با سرعت زیاد به جمعیت انبوهی که برای تماشای جشن هندوی دوشرا بر روی ریل قطار و اطراف آن جمع شده بودند و صدای قطار را به دلیل جشن و پایکوبی و آتش‌بازی نشنیده بودند تصادف کرد. در این حادثه دست‌کم ۵۹ نفر کشته و بیش از ۱۰۰ نفر زخمی شدند.