ایه 43 سوره ق

دانشنامه اسلامی

[ویکی اهل البیت] آیه 43 سوره ق. إِنَّا نَحْنُ نُحْیِی وَنُمِیتُ وَإِلَیْنَا الْمَصِیرُ
البته ما خلق را زنده ساخته و می میرانیم و بازگشت همه به سوی ماست.
بی تردید ماییم که زنده می کنیم و می میرانیم، و بازگشت به سوی ماست.
ماییم که خود، زندگی می بخشیم و به مرگ می رسانیم و برگشت به سوی ماست.
ما زنده می کنیم و می میرانیم و بازگشت نزد ماست.
ماییم که زنده می کنیم و می میرانیم، و بازگشت تنها بسوی ماست!
Indeed, it is We who give life and cause death, and to Us is the destination
Verily it is We Who give Life and Death; and to Us is the Final Goal-

جمله سازی با ایه 43 سوره ق

194- سوره ق - آيه 37. حقا در اين موضوع يادآورى است براى آن كس كه داراىقلب هوشيار است يا گوش دل به كلام خدا سپرده و به حقانيتش توجهكامل دارد.
از حضرت امام محمدباقر عليه السلام منقول است: هر كه مداومت نمايد سوره ق را درنمازهاى واجب و مستحب، خدا روزى او را فراخ گرداند، ونامه اش را به دست راست او دهد، واو را حساب آسان بكند. (371)
81- و ما يلفظ من قول الا و لديه رقيب عتيد). سوره ق (50): آيه 18.
17-  سوره ق آيه 37. حقا در اين موضوع ياد آورى است براى آن كس كه داراى قلبهوشيار است يا گوش دل به كلام خدا سپرده و به حقانيتش توجهكامل دارد.
24-هر دو روايت از ابو هريره صحابى در تفسير سوره ق در صحيح بخارى، ج 3، ص128و باب وجوه يومئذ ناضره از كتاب التويد، ج 4، 191 آمده است.همجنين از انس،حديث القدم، در باب قول الله تعالى و هو العزيز الحكيم سبحان ربك...از كتابالتوحيد، ج 4، ص 129 و سنن ترمذى، كتاب الجنه، باب ما جاء فن خلوداهل الجنه و اهل النار، ج 10، ص 29 و مسند احمد، ج 2، ص 396.
265) ((اءفلم ينظروا الى السّماء فوقهم كيف بنيناها وَزيَّنّاها....)) سوره ق، آيه6.