دانشنامه اسلامی
و (از خدا) فتح و پیروزی خواستند (و البته فتح و فیروزی بر حسب وعده ما نصیب رسولان خداست) و نصیب هر ستمگر جبار هلاکت و حرمان است.
و پیامبران درخواست گشایش و پیروزی کردند، و هر سرکش منحرفی نومید شد.
و گشایش خواستند، و هر زورگوی لجوجی نومید شد.
پیروزی خواستند و هر جبار کینه توزی نومید شد.
و آنها (از خدا) تقاضای فتح و پیروزی (بر کفار) کردند؛ و (سرانجام) هر گردنکش منحرفی نومید و نابود شد!
And they requested victory from Allah, and disappointed, , was every obstinate tyrant.
But they sought victory and decision (there and then), and frustration was the lot of every powerful obstinate transgressor.